Deutsch-Spanisch Übersetzung für demnach
- asíAsí pues, nuestra postura es la siguiente: Wir vertreten demnach folgende Position: Así pues, el procedimiento sigue abierto. Das Verfahren ist demnach noch offen. Así que estamos en una situación complicada, ¿qué podemos hacer? Demnach ist es schwierig. Was können wir tun?
- consiguientemente
- de ahíDe ahí que hayamos tenido que llevar a cabo nuestro debate y textos en un periodo de tiempo extremadamente corto. Demnach mussten wir unsere Diskussionen und Texte innerhalb eines extrem kurzen Zeitraums vollenden.
- en consecuenciaEn consecuencia, la política aplicada a la carne de ovino es muy acertada. Die Schaffleischpolitik ist demnach sehr gut. En consecuencia, lo siento, señor Nassauer, pero la enmienda es admisible. Demnach, ich bitte um Verzeihung, Herr Naussauer, aber die Änderung ist zulässig. En consecuencia, en este contexto, parece que estas preguntas están justificadas. Demnach würden diese Fragen in diesem Kontext gerechtfertigt erscheinen.
- por esoPor eso, abordamos esta cuestión cuando se debaten otros asuntos. Demnach werden wir dieses Problem behandeln, wenn wir andere Themen besprechen. Por eso no se da apenas competencia entre sendos grupos. Demnach werden den Reedern nur bei einer begrenzten Gruppe höhere Kosten entstehen. Por eso, la Comisión propondrá una modificación, según la cual se controlará con regularidad la buena práctica microbiológica. Stattdessen würde die Kommission eine Änderung vorschlagen, demnach die Anwendung guter mikrobiologischer Praktiken regelmäßig zu überprüfen ist.
- por lo tantoPor lo tanto, significa una vida peor. Das bedeutet demnach ein schlechteres Leben. Por lo tanto, un cambio de este tipo es importante. Demnach ist eine derartige Änderung wichtig. Lisboa, por lo tanto, tiene una estrategia muy precisa. Für Lissabon gibt es demnach eine genaue Strategie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc